Cuadrícula / Grid        l

 Acrílico s/tela /Acrylic on canvas

40 x 40 cm

Sintaxis / Syntax II    

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas

60 x 60 cm

Sintaxis / Syntax I     

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas

60 x 60 cm

Glifos / Glyphs

Acrílico / técnica mixta s/madera / Acrylic, mixed media on board

54 x 62 cm

Sellos I     

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas  

50 x 50 cm.

Sellos II    

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas  

50 x 50 cm.

Glifos / Glyphs I  -  II  -  III  -  IV

Acrílico / técnica mixta s/madera / Acrylic, mixed media on board

39 x 39 cm c/u

Glifos cubo / Glyphs cube 

Acrílico / técnica mixta s/madera / Acrylic, mixed media on board

60 x 60 x 60 cm.

Sellos IV   

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas  

100 X 100 cm.

Sellos V   

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas  

100 X 100 cm.

Sellos III   

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas  

100 X 100 cm.

Cuadrícula / Grid        ll

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas

50 x 60 cm

Traducción / Translation I

Acrílico / técnica mixta s/madera

Acrylic /Mixed media on board

40 x 41 cm

Traducción / Translation II

Acrílico / técnica mixta s/madera

Acrylic /Mixed media on board

40 x 41 cm

Sellos VI   

Acrílico s/tela / Acrylic on canvas  

100 X 150 cm.

COMPRENSIÓN / COMPREHENSION: Exposición – Aguirre y Alvaré, Casa de Europa, Iauguración, 13 de Junio, 6:00 PM

Por Felipe Heckel

Oscar Aguirre y Philip Alvaré se conocieron hace ocho años a través de eventos relacionados con el arte, y al principio, debido a barreras culturales y lingüísticas, lucharon por comprenderse mutuamente. Desde entonces, se han vuelto fluidos en el idioma del otro y han colaborado como socios en una variedad de proyectos que incluyen su vida doméstica.

Desde su llegada hace 25 años a San Miguel de Allende, Oscar Aguirre ha trabajado como artista, curador y maestro de arte, actualmente a través del programa de terapia de arte para niños Empezarte y Artes Open Studio. De formación clásica, ha mostrado proyectos extensos y curados en México, Europa y los Estados Unidos.

COMPRENSIÓN/COMPREHENSION: Aguirre & Alvaré Exhibition, Casa de Europa, Opening, 13 June, 6:00 PM

Felipe Heckel

Oscar Aguirre and Philip Alvaré met eight years ago through art-related events, and at first, due to cultural and linguistic barriers, struggled to comprehend each other. Since then, they have become fluent in each other’s language and have collaborated as partners on a variety of projects including their domestic life together.

Since his arrival 25 years ago in San Miguel de Allende, Oscar Aguirre has worked as an artist, curator and art teacher, currently through his children’s art therapy program Empezarte and Artes Open Studio. Classically trained, he has shown extensively and curated projects throughout Mexico, Europe and the United States.